Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son tragadas.
Reina Valera 1909
Porque pesaría aquél más que la arena del mar: Y por tanto mis palabras son cortadas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque pesarían ahora más que la arena de los mares; Por eso mis palabras han sido precipitadas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son cortadas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque pesarían ahora más que la arena del mar; por tanto, mis palabras han sido precipitadas.
New American Standard Bible
"For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore my words have been rash.
Referencias Cruzadas
Proverbios 27:3
Pesada es la piedra y pesada la arena, pero la provocación del necio es más pesada que ambas.
Job 23:2
Aun hoy mi queja es rebelión; su mano es pesada no obstante mi gemido.
Job 37:19-20
Enséñanos qué le hemos de decir a Dios; no podemos ordenar {nuestro argumento} a causa de las tinieblas.
Salmos 40:5
Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y {muchos} tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si {los} anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados.
Salmos 77:4
Has mantenido {abiertos} mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar.
Mateo 11:28
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 ¿Oh, si pudiera pesarse mi sufrimiento, y ponerse en la balanza junto con mi calamidad! 3 Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas. 4 Porque las flechas del Todopoderoso están {clavadas} en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, {y} contra mí se juntan los terrores de Dios.