Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Haces aparecer una constelación a su tiempo, Y conduces (las estrellas de) la Osa con sus hijos?
La Biblia de las Américas
¿Haces aparecer una constelación a su tiempo, y conduces la Osa con sus hijos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Sacarás tú a su tiempo los signos de los cielos, o guiarás el Arcturo con sus hijos?
Reina Valera 1909
¿Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos, O guiarás el Arcturo con sus hijos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Sacarás tú a su tiempo los signos de los cielos, o guiarás el Arcturo con sus hijos?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Sacarás tú a su tiempo las constelaciones de los cielos, o guiarás a la Osa Mayor con sus hijos?
New American Standard Bible
"Can you lead forth a constellation in its season, And guide the Bear with her satellites?
Referencias Cruzadas
2 Reyes 23:5
Josías quitó a los sacerdotes idólatras que los reyes de Judá habían nombrado para quemar incienso en los lugares altos en las ciudades de Judá y en los alrededores de Jerusalén, también a los que quemaban incienso a Baal, al sol y a la luna, a las constelaciones y a todo el ejército de los cielos.
Job 9:9
El es el que hace la Osa, el Orión y las Pléyades, Y las cámaras del sur;
Job 38:31
¿Puedes tú atar las cadenas de {estrellas de} las Pléyades, O desatar las cuerdas de {la constelación} Orión?