Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Hazmelo saber, si tienes inteligencia.
La Biblia de las Américas
¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí{melo,} si tienes inteligencia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento.
Reina Valera 1909
¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házme lo saber, si tienes inteligencia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Dónde estabas tú cuando Yo echaba los cimientos de la tierra? Dí{melo,} si tienes inteligencia.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Dónde estabas cuando yo fundé la tierra? Házmelo saber, si tienes conocimiento.
New American Standard Bible
"Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell Me, if you have understanding,
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 104:5
El fundó la tierra sobre sus basas; no se moverá por ningún siglo.
Proverbios 30:4
¿Quién subió al cielo, y descendió? ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?
Génesis 1:1
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Salmos 102:25
Tú fundaste la tierra antiguamente, y los cielos son obra de tus manos.
Proverbios 8:22
El SEÑOR me poseyó en el principio de su camino, desde entonces, antes de sus obras.
Proverbios 8:29-30
cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasasen su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra;
Hebreos 1:2
en estos postreros tiempos nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó por heredero de todo, por el cual asimismo hizo los siglos;
Hebreos 1:10
Y: Tú, oh Señor, en el principio fundaste la tierra; y los cielos son obras de tus manos;