Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, Y que la allegará en tu era?
La Biblia de las Américas
¿Tendrás fe en él de que te devolverá tu grano, y {de que lo} recogerá {de} tu era?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Tendrás fe en él de que te devolverá tu grano, Y {de que lo} recogerá {de} tu era?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Fiarás de él para que recoja tu semilla y la junte en tu era?
New American Standard Bible
"Will you have faith in him that he will return your grain And gather it from your threshing floor?
Referencias Cruzadas
Nehemías 13:15
En aquellos días ví en Judá algunos que pisaban en lagares el sábado, y que acarreaban haces, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos, y toda suerte de carga, y traían á Jerusalem en día de sábado; y protesté les acerca del día que vendían
Proverbios 3:16
Largura de días está en su mano derecha; En su izquierda riquezas y honra.
Amós 2:13
Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces;
Hageo 2:19
¿Aun no está la simiente en el granero? ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de la oliva ha todavía florecido: mas desde aqueste día daré bendición.
Mateo 3:2
Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 13:30
Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré á los segadores: Coged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; mas recoged el trigo en mi alfolí.