Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Consentirá en servirte el búfalo, O pasará la noche en tu pesebre?
La Biblia de las Américas
¿Consentirá en servirte el búfalo, o pasará la noche en tu pesebre?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre?
Reina Valera 1909
¿Querrá el unicornio servirte á ti, Ni quedar á tu pesebre?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Querrá el unicornio servirte a ti, o quedar en tu pesebre?
New American Standard Bible
"Will the wild ox consent to serve you, Or will he spend the night at your manger?
Referencias Cruzadas
Números 23:22
Dios lo saca de Egipto; Es para él como los cuernos del búfalo.
Deuteronomio 33:17
Su majestad es como la del primogénito del toro, Y sus cuernos son los cuernos del búfalo. Con ellos empujará a los pueblos, Todos juntos, {hasta} los confines de la tierra. Tales son los diez millares de Efraín, Y tales los millares de Manasés."
Salmos 92:10
Pero Tú has exaltado mi poder como {el del} búfalo; He sido ungido con aceite fresco.
Salmos 22:21
Sálvame de la boca del león Y de los cuernos de los búfalos; respóndeme.
Isaías 1:3
El buey conoce a su dueño Y el asno el pesebre de su amo; {Pero} Israel no conoce, Mi pueblo no tiene entendimiento."