Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y sin sabiduría.
La Biblia de las Américas
`` ¿No les es arrancada la cuerda de su tienda? Mueren, mas sin sabiduría."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y no lo saben.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No les es arrancada la cuerda de su tienda? Mueren, pero sin sabiduría.'"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y no lo saben.
Spanish: Reina Valera Gómez
Su hermosura, ¿no se pierde con ellos mismos? Mueren, aun sin sabiduría.
New American Standard Bible
'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'
Referencias Cruzadas
Job 36:12
Mas si no oyeren, serán pasados á cuchillo, Y perecerán sin sabiduría.
Job 8:22
Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá.
Job 18:21
Ciertamente tales son las moradas del impío, Y este será el lugar del que no conoció á Dios.
Salmos 39:5
He aquí diste á mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
Salmos 39:11
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Salmos 49:14
Como rebaños serán puestos en la sepultura; La muerte se cebará en ellos; Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: Y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada.
Salmos 49:20
El hombre en honra que no entiende, Semejante es á las bestias que perecen.
Salmos 146:3-4
No confiéis en los príncipes, Ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.
Isaías 2:22
Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?
Isaías 14:16
Inclinarse han hacia ti los que te vieren, te considerarán diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;
Lucas 12:20
Y díjole Dios: Necio, esta noche vuelven á pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será?
Lucas 16:22-23
Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.
Santiago 1:11
Porque salido el sol con ardor, la hierba se secó, y su flor se cayó, y pereció su hermosa apariencia: así también se marchitará el rico en todos sus caminos.