Parallel Verses
Reina Valera 1909
Atavíate ahora de majestad y de alteza: Y vístete de honra y de hermosura.
La Biblia de las Américas
Adórnate ahora de majestad y dignidad, y vístete de gloria y de esplendor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Adórnate ahora de majestad y dignidad, Y vístete de gloria y de esplendor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura.
New American Standard Bible
"Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.
Referencias Cruzadas
Salmos 93:1
JEHOVA reina, vistióse de magnificencia, Vistióse Jehová, ciñose de fortaleza; Afirmó también el mundo, que no se moverá.
Éxodo 28:2
Y harás vestidos sagrados á Aarón tu hermano, para honra y hermosura.
1 Crónicas 29:11
Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza.
Job 39:19
¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?
Salmos 21:5
Grande es su gloria en tu salud: Honra y majestad has puesto sobre él.
Salmos 45:3-4
Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad.
Salmos 50:2
De Sión, perfección de hermosura, Ha Dios resplandecido.
Salmos 90:16-17
Aparezca en tus siervos tu obra, Y tu gloria sobre sus hijos.
Salmos 104:1-2
BENDICE, alma mía, á Jehová. Jehová, Dios mío, mucho te has engrandecido; Haste vestido de gloria y de magnificencia.
Salmos 149:4
Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.
Isaías 4:2
En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, á los librados de Israel.
Isaías 59:17
Pues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto,
Mateo 6:13
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
1 Corintios 15:54
Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces se efectuará la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria.
2 Pedro 1:16-17
Porque no os hemos dado á conocer la potencia y la venida de nuestro Señor Jesucristo, siguiendo fábulas por arte compuestas; sino como habiendo con nuestros propios ojos visto su majestad.
Judas 1:24-25
A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,