Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cíñete ahora como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y explícame.
La Biblia de las Américas
Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Ciñe ahora tus lomos como un hombre; Yo te preguntaré, y tú Me instruirás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cíñete ahora como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me lo declararás.
New American Standard Bible
"Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me.
Referencias Cruzadas
Job 38:3
Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y hazme saber tú.
Job 42:4
Oye te ruego, y hablaré; Te preguntaré, y tú me enseñarás.
Job 13:22
Llama luego, y yo responderé; O yo hablaré, y respóndeme tú.
Job 23:3-4
Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! Yo iría hasta su silla.