Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mira a todo soberbio {y} humíllalo, Y pisotea a los impíos donde están.

La Biblia de las Américas

mira a todo soberbio {y} humíllalo, y pisotea a los impíos donde están.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mira a todo soberbio, y próstralo, y quebranta a los impíos en su asiento.

Reina Valera 1909

Mira á todo soberbio, y humíllalo, Y quebranta á los impíos en su asiento.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mira a todo soberbio, y próstralo, y quebranta a los impíos en su asiento.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mira a todo soberbio, y humíllalo, y quebranta a los impíos en su sitio.

New American Standard Bible

"Look on everyone who is proud, and humble him, And tread down the wicked where they stand.

Referencias Cruzadas

Isaías 63:3

``El lagar lo he pisado Yo solo; De los pueblos, ningún hombre {estaba} conmigo. Los pisé en Mi ira Y los aplasté en Mi furor. Su sangre salpicó Mis vestiduras Y manché todo Mi ropaje.

1 Samuel 2:7

El SEÑOR empobrece y enriquece; Humilla y también exalta.

Job 36:20

No anheles la noche, Cuando los pueblos desaparecen de su lugar.

Salmos 60:12

En Dios haremos proezas, Y El pisoteará a nuestros adversarios.

Proverbios 15:25

El SEÑOR derribará la casa de los soberbios, Pero afianzará los linderos de la viuda.

Eclesiastés 11:3

Si las nubes están llenas, Derraman lluvia sobre la tierra; Y caiga el árbol al sur o al norte, Donde cae el árbol allí se queda.

Isaías 10:6

Contra una nación impía la envío Y contra el pueblo de Mi furor la mandaré, Para que capture botín y tome despojos Y los pisotee como el lodo de las calles.

Isaías 13:11

Castigaré al mundo por su maldad Y a los impíos por su iniquidad. También pondré fin a la arrogancia de los soberbios, Y abatiré el orgullo de los despiadados.

Zacarías 10:5

Ellos serán como valientes, Que en la batalla pisotean {al enemigo} en el barro de las calles. Pelearán, porque el SEÑOR {estará} con ellos, Y serán avergonzados los que montan a caballo.

Malaquías 4:3

"Y ustedes pisotearán a los impíos, pues ellos serán ceniza bajo las plantas de sus pies el día en que Yo actúe," dice el SEÑOR de los ejércitos.

Hechos 1:25

para ocupar (tomar el lugar de) este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía."

Romanos 16:20

Y el Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de los pies de ustedes. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con ustedes.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org