Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Bajo los lotos se echa, En lo oculto de las cañas y del pantano.
La Biblia de las Américas
Bajo los lotos se echa, en lo oculto de las cañas y del pantano.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se echará debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
Reina Valera 1909
Echaráse debajo de las sombras, En lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se echará debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se echará debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
New American Standard Bible
"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.
Referencias Cruzadas
Isaías 19:6-7
Los canales olerán mal, Disminuirán y se secarán las corrientes de Egipto; La caña y el junco se marchitarán.
Isaías 35:7
La tierra abrasada se convertirá en laguna, Y el secadal en manantiales de aguas. En la guarida de chacales, su lugar de descanso, La hierba se {convertirá en} cañas y juncos.