Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Acaso te hará muchas súplicas, o te hablará palabras sumisas?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas?
Reina Valera 1909
¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Hablaráte él lisonjas?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Acaso te hará muchas súplicas, O te hablará palabras sumisas?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas?
New American Standard Bible
"Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?
Referencias Cruzadas
Salmos 55:21
Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón {había} guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas.
Proverbios 15:1
La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.
Proverbios 18:23
El pobre habla suplicando, pero el rico responde con dureza.
Proverbios 25:15
Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos.
Isaías 30:10
que dicen a los videntes: No veáis {visiones;} y a los profetas: No nos profeticéis lo que es recto, decidnos palabras agradables, profetizad ilusiones.