Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Pondrás una soga en su nariz, o perforarás su quijada con gancho?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada?
Reina Valera 1909
¿Pondrás tú garfio en sus narices, Y horadarás con espinas su quijada?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Pondrás una soga en su nariz, O perforarás su quijada con gancho?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espina su quijada?
New American Standard Bible
"Can you put a rope in his nose Or pierce his jaw with a hook?
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 37:29
`A causa de tu furor contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tu boca, y te haré volver por el camino por donde viniste.
2 Reyes 19:28
``Porque te has airado contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.
Isaías 27:1
Aquel día el SEÑOR castigará con su espada feroz, grande y poderosa, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón que {vive} en el mar.
Ezequiel 29:4-5
`Pondré garfios en tus quijadas, y haré que se peguen los peces de tus ríos a tus escamas; te sacaré de en medio de tus ríos, con todos los peces de tus ríos pegados a tus escamas.