Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

En su cerviz mora la fortaleza, y se esparce el desaliento delante de él.

La Biblia de las Américas

En su cuello reside el poder, y salta el desaliento delante de él.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo.

Reina Valera 1909

En su cerviz mora la fortaleza, Y espárcese el desaliento delante de él.

La Nueva Biblia de los Hispanos

En su cuello reside el poder, Y salta el desaliento delante de él.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo.

New American Standard Bible

"In his neck lodges strength, And dismay leaps before him.

Referencias Cruzadas

Job 39:19

¿Diste tú al caballo su fuerza? ¿Vestiste tú su cuello de crines?

Job 40:16

He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su vigor en el ombligo de su vientre.

Oseas 13:14

De la mano del sepulcro los redimiré, los libraré de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh sepulcro; el arrepentimiento será escondido de mis ojos.

1 Corintios 15:55-57

¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org