Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi oración delante de ti, y esperaré.

La Biblia de las Américas

Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré {mi oración} a ti, y {con ansias} esperaré.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré a ti, y esperaré.

Reina Valera 1909

Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré á ti, y esperaré.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; De mañana presentaré {mi oración} a Ti, Y {con ansias} esperaré.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré a ti, y esperaré.

New American Standard Bible

In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.

Referencias Cruzadas

Salmos 88:13

Mas yo a ti he clamado, oh Jehová; y de mañana mi oración sale a tu encuentro.

Salmos 119:147

Me anticipé al alba, y clamé; esperé en tu palabra.

Salmos 130:6

Mi alma espera a Jehová más que los centinelas a la mañana; más que los vigilantes a la mañana.

Salmos 22:2

Dios mío, clamo de día, y no me escuchas; y de noche, y no hay para mí sosiego.

Salmos 55:17

Tarde y mañana y a mediodía oraré y clamaré; y Él oirá mi voz.

Salmos 69:16

Escúchame, oh Jehová, porque benigna es tu misericordia; mírame conforme a la multitud de tus piedades.

Isaías 26:9

Con mi alma te he deseado en la noche; y con mi espíritu dentro de mí, madrugaré a buscarte; porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia.

Marcos 1:35

Y levantándose muy de mañana, mucho antes del amanecer, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org