Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En pleno vigor llegarás al sepulcro, como se hacinan las gavillas a su tiempo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vendrás en la vejez a la sepultura, como el montón de trigo que se coge a su tiempo.
Reina Valera 1909
Y vendrás en la vejez á la sepultura, Como el montón de trigo que se coge á su tiempo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En pleno vigor llegarás al sepulcro, Como se recogen las gavillas a su tiempo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vendrás en la vejez a la sepultura, como el montón de trigo que se coge a su tiempo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vendrás en la vejez a tu sepultura, como la gavilla de trigo que se recoge a su tiempo.
New American Standard Bible
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 15:15
Tú irás a tus padres en paz; {y} serás sepultado en buena vejez.
Génesis 25:8
Abraham expiró, y murió en buena vejez, anciano y lleno {de días,} y fue reunido a su pueblo.
Proverbios 9:11
Pues por mí se multiplicarán tus días, y años de vida te serán añadidos.
Proverbios 10:27
El temor del SEÑOR multiplica los días, mas los años de los impíos serán acortados.
Job 42:16-17
Después de esto vivió Job ciento cuarenta años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, {hasta} cuatro generaciones.
Salmos 91:16
lo saciaré de larga vida, y le haré ver mi salvación.