Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos.
La Biblia de las Américas
Quedaron frustrados porque habían confiado, llegaron allí y fueron confundidos.
Reina Valera 1909
Mas fueron avergonzados por su esperanza; Porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Quedaron frustrados porque habían confiado, Llegaron allí y fueron confundidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos.
New American Standard Bible
"They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.
Referencias Cruzadas
Jeremías 14:3-4
Y los principales de ellos enviaron sus criados al agua; vinieron a las lagunas, y no hallaron agua; volvieron con sus vasos vacíos; se avergonzaron, se confundieron, y cubrieron sus cabezas.
Jeremías 17:13
¡Oh esperanza de Israel! SEÑOR, todos los que te dejan, serán avergonzados; y los que de mí se apartan, serán escritos en el polvo; porque dejaron la vena de aguas vivas, al SEÑOR.
Romanos 5:5
y la esperanza no será avergonzada; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
Romanos 9:33
como está escrito: He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo, y piedra de caída; y todo aquel que creyere en ella, no será avergonzado.