Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?
La Biblia de las Américas
¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos.
Reina Valera 1909
¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas?
New American Standard Bible
"Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?
Referencias Cruzadas
Job 12:11
¿No distingue el oído las palabras Como el paladar prueba la comida?
Job 6:6
¿Se come sin sal lo insípido, O hay gusto en la clara del huevo?
Job 33:8-12
Ciertamente has hablado a oídos míos, Y el sonido de {tus} palabras he oído:
Job 34:3
Porque el oído distingue las palabras, Como el paladar prueba la comida.
Job 42:3-6
¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento?' Por tanto, he declarado lo que no comprendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.
Hebreos 5:14
Pero el alimento sólido es para los adultos (los que han alcanzado madurez), los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.