Parallel Verses
La Biblia de las Américas
así me han dado en herencia meses inútiles, y noches de aflicción me han asignado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
así poseo yo los meses de vanidad, y las noches de trabajo me dieron por cuenta.
Reina Valera 1909
Así poseo yo meses de vanidad, Y noches de trabajo me dieron por cuenta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así me han dado en herencia meses inútiles, Y noches de aflicción me han asignado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
así poseo yo los meses de vanidad, y las noches de trabajo me dieron por cuenta.
Spanish: Reina Valera Gómez
así he tenido que poseer meses de vanidad, y noches de congoja me fueron asignadas.
New American Standard Bible
So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.
Referencias Cruzadas
Salmos 6:6
Cansado estoy de mis gemidos; todas las noches inundo {de llanto} mi lecho, con mis lágrimas riego mi cama.
Job 16:7
Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía,
Job 29:2
¿Quién me diera volver a ser como en meses pasados, como en los días en que Dios velaba sobre mí;
Salmos 39:5
He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. (Selah)
Eclesiastés 1:14
He visto todas las obras que se han hecho bajo el sol, y he aquí, todo es vanidad y correr tras el viento.