Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Acaso tuerce Dios la justicia o tuerce el Todopoderoso lo que es justo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura pervertirá Dios el derecho, o el Todopoderoso pervertirá la justicia?
Reina Valera 1909
¿Acaso pervertirá Dios el derecho, O el Todopoderoso pervertirá la justicia?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Acaso tuerce Dios la justicia O tuerce el Todopoderoso (Shaddai) lo que es justo?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura pervertirá Dios el derecho, o el Todopoderoso pervertirá la justicia?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Acaso pervertirá Dios el derecho, o el Todopoderoso pervertirá la justicia?
New American Standard Bible
"Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
Referencias Cruzadas
Génesis 18:25
Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean {tratados} de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia?
Deuteronomio 32:4
¿La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es El.
2 Crónicas 19:7
Ahora pues, que el temor del SEÑOR esté sobre vosotros; tened cuidado en lo que hacéis, porque con el SEÑOR nuestro Dios no hay injusticia ni acepción de personas ni soborno.
Daniel 9:14
Por tanto, el SEÑOR ha estado guardando esta calamidad y la ha traído sobre nosotros; porque el SEÑOR nuestro Dios es justo en todas las obras que ha hecho, pero nosotros no hemos obedecido su voz.
Job 4:17
`` ¿Es el mortal justo {delante} de Dios? ¿Es el hombre puro {delante} de su Hacedor?
Job 9:2
En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?
Job 10:3
`` ¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos?
Job 19:7
He aquí, yo grito: `` ¿Violencia!", pero no obtengo respuesta; clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.
Job 21:15
`` ¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos, y qué ganaríamos con rogarle?"
Job 21:20
Vean sus ojos su ruina, y beba de la furia del Todopoderoso.
Job 34:5
Porque Job ha dicho: ``Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho.
Job 34:10-12
Por tanto, escuchadme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, y del Todopoderoso la maldad.
Job 34:17-19
¿Gobernará el que aborrece la justicia? ¿Y condenarás al Justo poderoso,
Job 35:13
Ciertamente el {clamor} vano no escuchará Dios, el Todopoderoso no lo tomará en cuenta.
Job 40:2
¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto.
Job 40:8
¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú?
Salmos 89:14
La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono; la misericordia y la verdad van delante de ti.
Salmos 99:4
El poder del Rey ama la justicia; tú has establecido la equidad; has hecho juicio y justicia en Jacob.
Ezequiel 18:25
Y vosotros decís: ``No es recto el camino del Señor." Oíd ahora, casa de Israel: ¿No es recto mi camino? ¿No son vuestros caminos los que no son rectos?
Ezequiel 33:17
Pero los hijos de tu pueblo dicen: ``No es recto el camino del Señor", pero es su propio camino el que no es recto.
Ezequiel 33:20
Y decís: ``No es recto el camino del Señor." Yo os juzgaré a cada uno de vosotros según sus caminos, oh casa de Israel.
Romanos 2:5
Mas por causa de tu terquedad y de {tu} corazón no arrepentido, estás acumulando ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios,
Romanos 3:4-6
¿De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre {sea hallado} mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO.
Apocalipsis 15:3
Y cantaban* el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¿Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones!
Apocalipsis 16:7
Y oí al altar, que decía: Sí, oh Señor Dios Todopoderoso, verdaderos y justos son tus juicios.