Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si tus hijos pecaron contra El, Entonces El los entregó al poder de su transgresión.
La Biblia de las Américas
Si tus hijos pecaron contra El, entonces El los entregó al poder de su transgresión.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su rebelión.
Reina Valera 1909
Si tus hijos pecaron contra él, El los echó en el lugar de su pecado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su pecado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si tus hijos pecaron contra Él, Él los echó en el lugar de su pecado.
New American Standard Bible
"If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 1:5
Cuando los días del banquete habían pasado, Job enviaba {a buscarlos} y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustos {conforme} al número de todos ellos. Porque Job decía: ``Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones." Job siempre hacía así.
Job 1:18-19
Mientras éste estaba hablando, vino otro y dijo: ``Sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano mayor,
Génesis 13:13
Pero los hombres de Sodoma eran malos y pecadores en gran manera contra el SEÑOR.
Génesis 19:13-25
``Porque vamos a destruir este lugar, pues su clamor ha llegado a ser tan grande delante del SEÑOR, que el SEÑOR nos ha enviado a destruirlo."
Job 5:4
Sus hijos no tienen seguridad alguna, Aun en la puerta (de la ciudad) son oprimidos, Y no hay quien los libre.
Job 18:16-19
Por abajo se secan sus raíces, Y por arriba se marchita su ramaje.