Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, Y serán viento impetuoso las palabras de tu boca?
La Biblia de las Américas
¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, y serán viento impetuoso las palabras de tu boca?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?
Reina Valera 1909
¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, Y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento impetuoso?
New American Standard Bible
"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?
Referencias Cruzadas
Job 6:26
¿Piensan censurar {mis} palabras, Cuando las palabras del desesperado {se las lleva} el viento?
1 Reyes 19:11
Entonces el SEÑOR le dijo: ``Sal y ponte en el monte delante del SEÑOR." En ese momento el SEÑOR pasaba, y un grande y poderoso viento destrozaba los montes y quebraba las peñas delante del SEÑOR; {pero} el SEÑOR no {estaba} en el viento. Después del viento, un terremoto; {pero} el SEÑOR no {estaba} en el terremoto.
Job 15:2
`` ¿Debe responder un sabio con hueca sabiduría Y llenarse de viento del este?
Éxodo 10:3
Moisés y Aarón fueron a Faraón, y le dijeron: ``Así dice el SEÑOR, el Dios de los Hebreos: ` ¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de Mí? Deja ir a Mi pueblo, para que Me sirva.
Éxodo 10:7
Y los siervos de Faraón le dijeron: `` ¿Hasta cuándo este hombre nos será causa de ruina? Deje ir a los hombres para que sirvan al SEÑOR su Dios. ¿No se da cuenta de que Egipto está destruido?"
Job 6:9
Que Dios consintiera en aplastarme, Que soltara Su mano y acabara conmigo!
Job 7:11
Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.
Job 11:2-3
`` ¿Quedará sin respuesta esa multitud de palabras? ¿Será absuelto el que mucho habla?
Job 16:3
¿{No} hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que {así} respondas?
Job 18:2
`` ¿Hasta cuándo estarán rebuscando palabras? Muestren entendimiento y entonces hablaremos.
Job 19:2-3
`` ¿Hasta cuándo me angustiarán Y me aplastarán con palabras?
Proverbios 1:22
`` ¿Hasta cuándo, oh simples, amarán la simpleza, Y los burladores se deleitarán en hacer burla, Y los necios aborrecerán el conocimiento?