Parallel Verses
La Biblia de las Américas
aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán.
Reina Valera 1909
Aun me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aun así me hundirías en la fosa, Y mis propios vestidos me aborrecerían.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán.
Spanish: Reina Valera Gómez
aún me hundirás en el hoyo, y mis propias vestiduras me abominarán.
New American Standard Bible
Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 9:20
Aunque soy justo, mi boca me condenará; {aunque} soy inocente, El me declarará culpable.
Job 15:6
Tu {propia} boca, y no yo, te condena, y tus {propios} labios testifican contra ti.
Isaías 59:6
Sus telas no servirán de vestidos, ni se cubrirán con sus obras; sus obras son obras de iniquidad, y actos de violencia hay en sus manos.
Isaías 64:6
Todos nosotros somos como el inmundo, y como trapo de inmundicia todas nuestras obras justas; todos nos marchitamos como una hoja, y nuestras iniquidades, como el viento, nos arrastran.
Filipenses 3:8-9
Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,