Parallel Verses
Reina Valera 1909
Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece á Jehová.
La Biblia de las Américas
mas yo con voz de acción de gracias te ofreceré sacrificios. Lo que prometí, pagaré. La salvación es del SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas yo alabándote con voz de confesión te sacrificaré; pagaré lo que prometí. Al SEÑOR sea el salvamento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero yo con voz de acción de gracias Te ofreceré sacrificios. Lo que prometí, pagaré. La salvación es del SEÑOR."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas yo alabándote con voz de confesión te sacrificaré; Pagaré lo que prometí. Al SEÑOR sea el salvamento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero yo con voz de acción de gracias te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece a Jehová.
New American Standard Bible
But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving That which I have vowed I will pay Salvation is from the LORD."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 3:8
De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
Salmos 50:14
Sacrifica á Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo.
Oseas 14:2
Tomad con vosotros palabras, y convertíos á Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y daremos becerros de nuestros labios.
Salmos 50:23
El que sacrifica alabanza me honrará: Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salud de Dios.
Eclesiastés 5:4-5
Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.
Isaías 45:17
Israel es salvo en Jehová con salud eterna; no os avergonzaréis, ni os afrentaréis, por todos los siglos.
Job 22:27
Orarás á él, y él te oirá; Y tú pagarás tus votos.
Salmos 37:39-40
Pero la salvación de los justos es de Jehová, Y él es su fortaleza en el tiempo de angustia.
Salmos 68:20
Dios, nuestro Dios ha de salvarnos; Y de Dios Jehová es el librar de la muerte.
Jeremías 33:11
Voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: Alabad á Jehová de los ejércitos, porque Jehová es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traigan alabanza á la casa de Jehová. Porque tornaré
Hechos 4:12
Y en ningún otro hay salud; porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado á los hombres, en que podamos ser salvos.
Hebreos 13:15
Así que, ofrezcamos por medio de él á Dios siempre sacrificio de alabanza, es á saber, fruto de labios que confiesen á su nombre.
Apocalipsis 7:10
Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvación á nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero.
Génesis 35:3
Y levantémonos, y subamos á Beth-el; y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha sido conmigo en el camino que he andado.
Deuteronomio 23:18
No traerás precio de ramera, ni precio de perro á la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es á Jehová tu Dios así lo uno como lo otro.
2 Samuel 15:7
Y al cabo de cuarenta años aconteció que Absalom dijo al rey: Yo te ruego me permitas que vaya á Hebrón, á pagar mi voto que he prometido á Jehová:
Salmos 66:13-15
Entraré en tu casa con holocaustos: Te pagaré mis votos,
Salmos 107:22
Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo.
Salmos 116:17-18
Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová.
Juan 4:22
Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos: porque la salud viene de los Judíos.
Romanos 12:1
ASI que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable á Dios, que es vuestro racional culto.