Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dice Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.
La Biblia de las Américas
Y Jesús le dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le dice Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.
Reina Valera 1909
Y dícele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Jesús le dijo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Jesús le dijo: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.
New American Standard Bible
And Jesus said to her, "Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come."
Referencias Cruzadas
Juan 7:6
Les dice entonces Jesús: Mi tiempo aún no es venido; mas vuestro tiempo siempre es presto.
Juan 7:30
Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aún no había venido su hora.
Juan 8:20
Estas palabras habló Jesús en el lugar de las limosnas, enseñando en el Templo; y nadie le prendió; porque aún no había venido su hora.
Juan 13:1
Antes del día de la Fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
2 Samuel 16:10
Y el rey respondió: ¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? El maldice así, porque el SEÑOR le ha dicho que maldiga a David; ¿quién pues le dirá: Por qué lo haces así?
Mateo 15:28
Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; sea hecho contigo como quieres. Y fue sana su hija desde aquella hora.
Deuteronomio 33:9
El que dijo a su padre y a su madre: Nunca los vi; ni conoció a sus hermanos, ni conoció a sus hijos; por lo cual ellos guardarán tus dichos, y observarán tu pacto.
2 Samuel 19:22
David entonces dijo: ¿Qué tenéis vosotros conmigo, hijos de Sarvia, que me habéis de ser hoy adversarios? ¿Ha de morir hoy alguno en Israel? ¿No conozco yo que hoy soy rey sobre Israel?
Eclesiastés 3:1
Para todas las cosas hay sazón, y toda voluntad debajo del cielo, tiene su tiempo determinado :
Mateo 8:29
Y he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿Has venido acá a molestarnos antes de tiempo?
Lucas 2:49
Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios que son de mi Padre me conviene estar?
Juan 12:23
Entonces Jesús les respondió, diciendo: La hora viene en que el Hijo del hombre ha de ser clarificado.
Juan 19:26-27
Y como vio Jesús a la madre, y al discípulo que él amaba, que estaba presente, dice a su madre: Mujer, he ahí tu hijo.
Juan 20:13
Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dice: Han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
Juan 20:15
Le dice Jesús: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dice: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
2 Corintios 5:16
De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne; y si aun a Cristo conocimos según la carne, ahora sin embargo ya no le conocemos.
Gálatas 2:5-6
a los cuales ni aun por una hora accedimos a someternos, para que la verdad del Evangelio permaneciese con vosotros.