Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se gozaron viendo al Señor.
Reina Valera 1909
Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado. Y los discípulos se gozaron viendo al Señor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se gozaron viendo al Señor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se regocijaron viendo al Señor.
New American Standard Bible
And when He had said this, He showed them both His hands and His side The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 16:22
Juan 20:27
Luego dijo* a Tomás:
1 Juan 1:1
Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que han palpado nuestras manos, acerca del Verbo de vida
Isaías 25:8-9
El destruirá la muerte para siempre; el Señor DIOS enjugará las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra, porque el SEÑOR ha hablado.
Mateo 28:8
Y ellas, alejándose a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, corrieron a dar las noticias a sus discípulos.
Lucas 24:39-41
Juan 16:20
Juan 19:34
pero uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua.