Parallel Verses
Reina Valera 1909
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
Spanish: Reina Valera Gómez
No os maravilléis de esto; porque viene la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
New American Standard Bible
"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,
Referencias Cruzadas
Job 19:25-26
Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo:
Isaías 26:19
Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío, cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.
Ezequiel 37:1-10
Y LA mano de Jehová fué sobre mí, y sacóme en espíritu de Jehová, y púsome en medio de un campo que estaba lleno de huesos.
Oseas 13:14
De la mano del sepulcro los redimiré, librarélos de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh sepulcro; arrepentimiento será escondido de mis ojos.
Juan 3:7
No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.
Juan 4:21
Dícele Jesús: Mujer, créeme, que la hora viene, cuando ni en este monte, ni en Jerusalem adoraréis al Padre.
Juan 5:20
Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis.
Juan 6:39-40
Y esta es la voluntad del que me envió, del Padre: Que todo lo que me diere, no pierda de ello, sino que lo resucite en el día postrero.
Juan 11:24-25
Marta le dice: Yo sé que resucitará en la resurrección en el día postrero.
Hechos 3:12
Y viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones Israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? ó ¿por qué ponéis los ojos en nosotros, como si con nuestra virtud ó piedad hubiésemos hecho andar á éste?
1 Corintios 15:22
Porque así como en Adam todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.
1 Corintios 15:42-54
Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción se levantará en incorrupción;
Filipenses 3:21
El cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar á sí todas las cosas.
1 Tesalonicenses 4:14-17
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús.
Apocalipsis 20:12
Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y los libros fueron abiertos: y otro libro fué abierto, el cual es de la vida: y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.