Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Me buscarán y no Me hallarán; y donde Yo esté, ustedes no pueden ir."

La Biblia de las Américas

Me buscaréis y no me hallaréis; y donde yo esté, vosotros no podéis ir.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

Reina Valera 1909

Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

Spanish: Reina Valera Gómez

Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

New American Standard Bible

"You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come."

Referencias Cruzadas

Proverbios 1:24-31

Porque he llamado y han rehusado {oír}, He extendido mi mano y nadie ha hecho caso.

Oseas 5:6

Irán con sus rebaños y sus ganados En busca del SEÑOR, pero no {Lo} encontrarán; El se ha retirado de ellos.

Mateo 23:39

"Porque les digo que desde ahora {en adelante} no Me verán más hasta que digan: `BENDITO AQUEL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR.'"

Lucas 13:24-25

``Esfuércense por entrar por la puerta estrecha, porque les digo que muchos tratarán de entrar y no podrán.

Lucas 13:34-35

" ¡Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste!

Lucas 17:22-23

Y a los discípulos les dijo: ``Vendrán días cuando ustedes ansiarán ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo verán.

Juan 8:21-24

Entonces Jesús les dijo de nuevo: ``Yo me voy, y Me buscarán, y ustedes morirán en su pecado; adonde Yo voy, ustedes no pueden ir."

Juan 13:33-36

"Hijitos, estaré con ustedes un poco más de tiempo. Me buscarán, y como dije a los Judíos, ahora también les digo a ustedes: `adonde Yo voy, ustedes no pueden ir.'

Juan 14:3

"Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, {allí} estén ustedes también.

Juan 14:6

Jesús le dijo: ``Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por Mí.

Juan 17:24

"Padre, quiero que los que Me has dado, estén también conmigo donde Yo estoy, para que vean Mi gloria, la {gloria} que Me has dado; porque Me has amado desde antes de la fundación del mundo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org