Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
" ¿Qué quiere decir esto que ha dicho:
La Biblia de las Américas
¿Qué quiere decir esto que ha dicho:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?
Reina Valera 1909
¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Qué palabra es ésta que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y a donde yo estaré, vosotros no podréis venir?
New American Standard Bible
"What is this statement that He said, 'You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come'?"
Referencias Cruzadas
Juan 7:34
Juan 3:4
Nicodemo Le dijo: `` ¿Cómo puede un hombre nacer siendo {ya} viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?"
Juan 3:9
Nicodemo Le preguntó: `` ¿Cómo puede ser esto?
Juan 6:41
Por eso los Judíos murmuraban de El, porque había dicho:
Juan 6:52
Los Judíos, por tanto, discutían entre sí, diciendo: `` ¿Cómo puede Este darnos a comer {Su} carne?"
Juan 6:60
Por eso muchos de Sus discípulos, cuando oyeron {esto,} dijeron: ``Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?"
Juan 12:34
Entonces la multitud Le respondió: ``Hemos oído en la Ley que el Cristo (el Mesías) permanecerá para siempre; ¿y cómo dices Tú:
Juan 16:17-18
Entonces {algunos} de Sus discípulos se decían unos a otros: `` ¿Qué es esto que nos dice:
1 Corintios 2:14
Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad; y no las puede entender, porque {son cosas que} se disciernen (se examinan) espiritualmente.