Parallel Verses

Reina Valera 1909

Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

La Biblia de las Américas

Me buscaréis y no me hallaréis; y donde yo esté, vosotros no podéis ir.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Me buscarán y no Me hallarán; y donde Yo esté, ustedes no pueden ir."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

Spanish: Reina Valera Gómez

Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

New American Standard Bible

"You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come."

Referencias Cruzadas

Proverbios 1:24-31

Por cuanto llamé, y no quisisteis: Extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;

Oseas 5:6

Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando á Jehová, y no le hallarán; apartóse de ellos.

Mateo 23:39

Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.

Lucas 13:24-25

Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

Lucas 13:34-35

Jerusalem, Jerusalem! que matas á los profetas, y apedreas á los que son enviados á ti: ­cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina sus pollos debajo de sus alas, y no quisiste!

Lucas 17:22-23

Y dijo á sus discípulos: Tiempo vendrá, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.

Juan 8:21-24

Y díjoles otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis: á donde yo voy, vosotros no podéis venir.

Juan 13:33-36

Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije á los Judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; así digo á vosotros ahora.

Juan 14:3

Y si me fuere, y os aparejare lugar, vendré otra vez, y os tomaré á mí mismo: para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

Juan 14:6

Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.

Juan 17:24

Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, ellos estén también conmigo; para que vean mi gloria que me has dado: por cuanto me has amado desde antes de la constitución del mundo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org