Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero como insistían en preguntar, Jesús se enderezó y les dijo:
La Biblia de las Américas
Pero como insistían en preguntarle, {Jesús} se enderezó y les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y como perseveraban preguntándole, se enderezó, y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
Reina Valera 1909
Y como perseverasen preguntándole, enderezóse, y díjoles: El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y como perseverasen preguntándole, se enderezó, y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y como persistían en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
New American Standard Bible
But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her."
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 17:6-7
"Al que ha de morir se le dará muerte por la declaración de dos o tres testigos. No se le dará muerte por la declaración de un solo testigo.
Salmos 50:16-20
Pero al impío Dios le dice: `` ¿Qué derecho tienes tú de hablar de Mis estatutos, Y de tomar Mi pacto en tus labios?
Proverbios 12:18
Hay quien habla sin tino como golpes de espada, Pero la lengua de los sabios sana.
Proverbios 26:4-5
No respondas al necio de acuerdo con su necedad, Para que no seas tú también como él.
Jeremías 23:29
" ¿No es Mi palabra como fuego," declara el SEÑOR, ``y como martillo que despedaza la roca?"
Mateo 7:1-5
Mateo 23:25-28
Juan 7:46
Los guardias respondieron: `` ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla!"
Romanos 2:1-3
Por lo cual no tienes excusa, oh hombre, quienquiera {que seas tú} que juzgas, pues al juzgar a otro, a ti mismo te condenas, porque tú que juzgas practicas las mismas cosas.
Romanos 2:21-25
tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas (proclamas) que no se debe robar, ¿robas?
1 Corintios 14:24-25
Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin {ese} don, por todos será convencido, por todos será juzgado.
Colosenses 4:6
Que su conversación sea siempre con gracia, sazonada {como} con sal, para que sepan cómo deben responder a cada persona.
Hebreos 4:12-13
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y {es poderosa} para discernir (juzgar) los pensamientos y las intenciones del corazón.
Apocalipsis 1:16
En Su mano derecha tenía siete estrellas, y de Su boca salía una espada aguda de dos filos. Su rostro era como el sol {cuando} brilla con {toda} su fuerza.
Apocalipsis 2:16
Apocalipsis 19:15
De Su boca sale una espada afilada para herir con ella a las naciones y las regirá con vara de hierro. El mismo pisa el lagar del vino del furor de la ira de Dios Todopoderoso.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
6
Decían esto, poniendo a prueba a Jesús, para tener de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y con el dedo escribía en la tierra.
7 Pero como insistían en preguntar, Jesús se enderezó y les dijo: