Parallel Verses
Reina Valera 1909
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, Los que presidís en juicio, Y vosotros los que viajáis, hablad.
La Biblia de las Américas
Los que cabalgáis en asnas blancas, los que os sentáis en {ricos} tapices, los que viajáis por el camino, cantad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que andáis por el camino, hablad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ustedes que cabalgan en asnas blancas, Que se sientan en {ricos} tapices, Que viajan por el camino, canten.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que andáis por el camino, hablad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que viajáis, hablad.
New American Standard Bible
"You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road--sing!
Referencias Cruzadas
Jueces 10:4
Este tuvo treinta hijos que cabalgaban sobre treinta asnos, y tenían treinta villas, que se llamaron las villas de Jair hasta hoy, las cuales están en la tierra de Galaad.
Jueces 12:14
Este tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos: y juzgó á Israel ocho años.
Salmos 105:2
Cantadle, cantadle salmos: Hablad de todas sus maravillas.
Salmos 107:32
Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; Y en consistorio de ancianos lo alaben.
Salmos 145:5
La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré.
Salmos 145:11
La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza;
Isaías 28:6
Y por espíritu de juicio al que se sentare en juicio, y por fortaleza á los que harán tornar la batalla hasta la puerta.
Joel 3:12
Las gentes se despierten, y suban al valle de Josaphat: porque allí me sentaré para juzgar todas las gentes de alrededor.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 Mi corazón está por los príncipes de Israel, Los que con buena voluntad se ofrecieron entre el pueblo: Load á Jehová. 10 Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, Los que presidís en juicio, Y vosotros los que viajáis, hablad. 11 Lejos del ruido de los archeros, en los abrevaderos, Allí repetirán las justicias de Jehová, Las justicias de sus villas en Israel; Entonces bajará el pueblo de Jehová á las puertas.