Parallel Verses

Reina Valera 1909

Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.

La Biblia de las Américas

``No te acostarás con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`No te acostarás con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.

Spanish: Reina Valera Gómez

Además, no tendrás acto carnal con la esposa de tu prójimo, contaminándote con ella.

New American Standard Bible

'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.

Referencias Cruzadas

Éxodo 20:14

No cometerás adulterio.

Levítico 20:10

Y el hombre que adulterare con la mujer de otro, el que cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, indefectiblemente se hará morir al adúltero y á la adúltera.

Mateo 5:27-28

Oísteis que fué dicho: No adulterarás:

1 Corintios 6:9

¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,

Hebreos 13:4

Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; ùmas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.

Deuteronomio 5:18

No adulterarás.

Deuteronomio 22:22

Cuando se sorprendiere alguno echado con mujer casada con marido, entrambos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer: así quitarás el mal de Israel.

Deuteronomio 22:25

Mas si el hombre halló una moza desposada en la campo, y él la agarrare, y se echare con ella, morirá sólo el hombre que con ella se habrá echado;

2 Samuel 11:3-4

Y envió David á preguntar por aquella mujer, y dijéronle: Aquella es Bath-sheba hija de Eliam, mujer de Uría Hetheo.

2 Samuel 11:27

Y pasado el luto, envió David y recogióla á su casa: y fué ella su mujer, y parióle un hijo. Mas esto que David había hecho, fué desagradable á los ojos de Jehová.

Proverbios 6:25

No codicies su hermosura en tu corazón, Ni ella te prenda con sus ojos:

Proverbios 6:29-33

Así el que entrare á la mujer de su prójimo; No será sin culpa cualquiera que la tocare.

Malaquías 3:5

Y llegarme he á vosotros á juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor

Romanos 2:22

¿Tú, que dices que no se ha de adulterar, adulteras? ¿Tú, que abominas los ídolos, cometes sacrilegio?

Gálatas 5:19

Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org