Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Ana oró y dijo: ``Mi corazón se regocija en el SEÑOR, Mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; Mi boca habla sin temor contra mis enemigos, Por cuanto me regocijo en Tu salvación.
La Biblia de las Américas
Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi cuerno es ensalzado en el SEÑOR; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salud.
Reina Valera 1909
Y ANNA oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi cuerno es ensalzado en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salud.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi cuerno es ensalzado en el SEÑOR; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salud.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, mi cuerno es ensalzado en Jehová; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salvación.
New American Standard Bible
Then Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; My horn is exalted in the LORD, My mouth speaks boldly against my enemies, Because I rejoice in Your salvation.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 9:14
Para que yo cuente todas Tus alabanzas, {Para que} en las puertas de la hija de Sion Me regocije en Tu salvación.
Salmos 13:5
Pero yo en Tu misericordia he confiado; Mi corazón se regocijará en Tu salvación.
Salmos 89:17
Porque Tú eres la gloria de su potencia, Y por Tu gracia es exaltado nuestro poder.
Salmos 92:10
Pero Tú has exaltado mi poder como {el del} búfalo; He sido ungido con aceite fresco.
Salmos 20:5
Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria (salvación), Y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el SEÑOR cumpla todas tus peticiones.
Salmos 35:9
Y mi alma se regocijará en el SEÑOR; En Su salvación se gozará.
Isaías 12:2-3
Dios es mi salvación, Confiaré y no temeré; Porque mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR DIOS, El ha sido mi salvación."
Salmos 89:24
Con él estarán Mi fidelidad y Mi misericordia, Y en Mi nombre será exaltado su poder.
Éxodo 15:1
Entonces Moisés y los Israelitas cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron: ``Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente (es exaltado en gran manera); Al caballo y a su jinete ha arrojado al mar.
Éxodo 15:21
Y Miriam les respondía: ``Canten al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente (es exaltado en gran manera); Al caballo y su jinete ha arrojado al mar."
Jueces 5:1-2
Entonces Débora y Barac, hijo de Abinoam, cantaron en aquel día y dijeron:
1 Samuel 2:1-10
Entonces Ana oró y dijo: ``Mi corazón se regocija en el SEÑOR, Mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; Mi boca habla sin temor contra mis enemigos, Por cuanto me regocijo en Tu salvación.
Nehemías 11:17
Matanías, hijo de Micaía, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, que era jefe para comenzar la acción de gracias en la oración, y Bacbuquías, el segundo entre sus hermanos; y Abda, hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún.
Salmos 18:2
El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; Mi Dios, mi roca en quien me refugio; Mi escudo y el poder de mi salvación, mi altura inexpugnable.
Salmos 51:15
Abre mis labios, oh Señor, Para que mi boca anuncie Tu alabanza.
Salmos 71:8
Llena está mi boca de Tu alabanza {Y} de Tu gloria todo el día.
Salmos 75:10
Quebraré todo el poderío de los impíos, {Pero} el poderío del justo será ensalzado.
Salmos 112:8-9
Su corazón está seguro, no temerá, Hasta que vea {vencidos} a sus adversarios.
Salmos 118:14
El SEÑOR es mi fortaleza y mi canción, Y ha sido salvación para mí.
Habacuc 3:1
Oración del profeta Habacuc, en {tono de} Sigionot (Canto vehemente).
Habacuc 3:18
Con todo yo me alegraré en el SEÑOR, Me regocijaré en el Dios de mi salvación.
Lucas 1:46-56
Entonces María dijo: ``Mi alma engrandece al Señor,
Lucas 1:69
Y nos ha levantado un cuerno de salvación En la casa de David Su siervo,
Romanos 5:11
Y no sólo {esto,} sino que también nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, por quien ahora hemos recibido la reconciliación.
Filipenses 3:3
Porque nosotros somos la {verdadera} circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne,
Filipenses 4:4
Regocíjense en el Señor siempre. Otra vez {lo} diré: ¡Regocíjense!
Filipenses 4:6
Por nada estén afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios.
1 Pedro 1:8
a quien sin haber visto, ustedes {Lo} aman, {y} a quien ahora no ven, pero creen en El, {y} se regocijan grandemente con gozo inefable y lleno de gloria,
Apocalipsis 18:20
"Regocíjate sobre ella, cielo, y {también ustedes,} santos, apóstoles y profetas, porque Dios ha pronunciado juicio contra ella por ustedes."