Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y pidiendo una tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.
La Biblia de las Américas
Y él pidió una tablilla y escribió lo siguiente: Su nombre es Juan. Y todos se maravillaron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.
Reina Valera 1909
Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El pidió una tablilla y escribió lo siguiente: ``Su nombre es Juan." Y todos se maravillaron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.
New American Standard Bible
And he asked for a tablet and wrote as follows, "His name is John." And they were all astonished.
Referencias Cruzadas
Lucas 1:60
Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado.
Lucas 1:13
Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu esposa Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan.
Isaías 30:8
Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos, y anótala en un libro, para que quede hasta el día postrero, para siempre por todos los siglos.
Proverbios 3:3
Misericordia y verdad no se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;
Jeremías 17:1
El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los lados de vuestros altares;
Habacuc 2:2
Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.