Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció, que descendió un sacerdote por el mismo camino, y viéndole, pasó de lado.
Reina Valera 1909
Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, se pasó de un lado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció, que descendió un sacerdote por el mismo camino, y viéndole, pasó de lado.
New American Standard Bible
"And by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.
Referencias Cruzadas
Rut 2:3
Fue, pues, y llegando, espigó en el campo en pos de los segadores; y aconteció por ventura, que la parte del campo era de Boaz, el cual era de la parentela de Elimelec.
2 Samuel 1:6
Y el joven que le daba las nuevas respondió: Casualmente vine al monte de Gilboa, y hallé a Saúl que estaba recostado sobre su lanza, y venían tras él carros y gente de a caballo.
Job 6:14-21
El atribulado ha de ser consolado por su compañero; mas se ha abandonado el temor del Omnipotente.
Salmos 38:10-11
Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos se ha ido de mí.
Salmos 69:20
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado; y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo; y consoladores, y ninguno hallé.
Salmos 142:4
Miré a mi mano derecha, y observé; mas no había quien me conociese; no tuve refugio, nadie se preocupó por mi alma.
Proverbios 21:13
El que cierra su oído al clamor del pobre; también él clamará, y no será oído.
Proverbios 24:11-12
Si dejares de librar a los que son llevados a la muerte, y a los que son llevados al matadero.
Eclesiastés 9:11
Me volví, y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontece a todos.
Jeremías 5:31
los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por su propia mano; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué, pues, haréis al final de esto?
Oseas 5:1
Sacerdotes, oíd esto, y estad atentos, casa de Israel; y casa del rey, escuchad; porque contra vosotros es el juicio, pues habéis sido lazo en Mizpa, y red extendida sobre Tabor.
Oseas 6:9
Y como ladrones que esperan a algún hombre, así una compañía de sacerdotes asesina en el camino de Siquem; porque ponen en efecto la abominación.
Malaquías 1:10
¿Quién también hay de vosotros que cierre las puertas o alumbre mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dice Jehová de los ejércitos, ni de vuestra mano aceptaré ofrenda.
Santiago 2:13-16
Porque juicio sin misericordia se hará con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio.
1 Juan 3:16-18
En esto conocemos el amor de Dios, en que Él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.