Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré a dondequiera que vayas.
La Biblia de las Américas
Y mientras ellos iban por el camino, uno le dijo: Te seguiré adondequiera que vayas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré dondequiera que fueres.
Reina Valera 1909
Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mientras ellos iban por el camino, uno Le dijo: ``Te seguiré adondequiera que vayas."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré dondequiera que fueres.
New American Standard Bible
As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."
Referencias Cruzadas
Mateo 8:19-22
Y cierto escriba vino y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.
Lucas 9:51
Y aconteció, que cumpliéndose el tiempo en que había de ser recibido arriba, Él afirmó su rostro para ir a Jerusalén.
Éxodo 19:8
Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que Jehová ha dicho haremos. Y Moisés refirió las palabras del pueblo a Jehová.
Lucas 9:57-60
Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré a dondequiera que vayas.
Juan 13:37
Pedro le dijo: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? Mi vida pondré por ti.