Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Si dejares de librar a los que son llevados a la muerte, y a los que son llevados al matadero.

La Biblia de las Américas

Libra a los que son llevados a la muerte, y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

Reina Valera 1909

Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, Y los que son llevados al degolladero;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Libra a los que son llevados a la muerte, Y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

New American Standard Bible

Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

Referencias Cruzadas

Salmos 82:4

Librad al afligido y al necesitado; libradlo de mano de los impíos.

Isaías 58:6-7

¿No es más bien el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, quitar las pesadas cargas, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompáis todo yugo?

1 Samuel 26:8-9

Entonces dijo Abisai a David: Hoy ha entregado Dios a tu enemigo en tu mano; ahora pues, déjame que lo hiera con la lanza, cosiéndole en la tierra de un golpe, y no segundaré.

Job 29:17

y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.

Lucas 10:31-32

Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado.

Lucas 23:23-25

Pero ellos instaban a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes prevalecieron.

Hechos 18:17

Entonces todos los griegos, tomando a Sóstenes, principal de la sinagoga, le golpeaban delante del tribunal; mas a Galión nada se le daba de ello.

Hechos 21:31-32

Y cuando iban a matarle, fue dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada.

Hechos 23:10

Y como hubo gran disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuera despedazado por ellos, ordenó a los soldados que bajaran y lo arrebataran de en medio de ellos y lo llevaran a la fortaleza.

Hechos 23:23-35

Y llamando a dos centuriones, les dijo: Preparad para la hora tercera de la noche doscientos soldados, y setenta de a caballo y doscientos lanceros, para que vayan hasta Cesarea;

1 Juan 3:16-17

En esto conocemos el amor de Dios, en que Él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org