Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola a los convidados, diciéndoles:
La Biblia de las Américas
Y comenzó a referir una parábola a los invitados, cuando advirtió cómo escogían los lugares de honor {a la mesa}, diciéndoles:
Reina Valera 1909
Y observando cómo escogían los primeros asientos á la mesa, propuso una parábola á los convidados, diciéndoles:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús comenzó a referir una parábola a los invitados, cuando advirtió cómo escogían los lugares de honor {en la mesa}:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola a los convidados, diciéndoles:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, relató una parábola a los convidados, diciéndoles:
New American Standard Bible
And He began speaking a parable to the invited guests when He noticed how they had been picking out the places of honor at the table, saying to them,
Referencias Cruzadas
Lucas 11:43
¡Ay de vosotros, fariseos! Que amáis las primeras sillas en las sinagogas, y las salutaciones en las plazas.
Mateo 23:6
y aman el primer lugar en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;
Jueces 14:12
a los cuales Sansón dijo: Yo os propondré ahora un enigma, el cual si en los siete días del banquete vosotros me lo declarareis y lo descubriereis, yo os daré treinta sábanas y treinta mudas de vestidos.
Proverbios 8:1
¿No clama la sabiduría, y da su voz la inteligencia?
Ezequiel 17:2
Hijo de hombre, propón un enigma, y compón una parábola a la Casa de Israel.
Mateo 13:34
Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas.
Marcos 12:38-39
Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que quieren andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas,
Lucas 20:46
Guardaos de los escribas, que quieren andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;
Hechos 8:18-19
Cuando vio Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero,
Filipenses 2:3
Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros;
3 Juan 1:9
Yo he escrito a la Iglesia; mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.