Parallel Verses

Reina Valera 1909

Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado á la puerta de él, lleno de llagas,

La Biblia de las Américas

Y un pobre llamado Lázaro yacía a su puerta cubierto de llagas,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado a la puerta de aquel, lleno de llagas,

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y un pobre llamado Lázaro que se tiraba en el suelo a su puerta cubierto de llagas,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado a la puerta de aquel, lleno de llagas,

Spanish: Reina Valera Gómez

Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado a la puerta de él, lleno de llagas,

New American Standard Bible

"And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores,

Referencias Cruzadas

Hechos 3:2

Y un hombre que era cojo desde el vientre de su madre, era traído; al cual ponían cada día á la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.

1 Samuel 2:8

El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso ensalza del estiércol, Para asentarlo con los príncipes; Y hace que tengan por heredad asiento de honra: Porque de Jehová son las columnas de la tierra, Y él asentó sobre ellas el mundo.

Job 2:7

Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza.

Salmos 34:19

Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.

Salmos 73:14

Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas.

Isaías 1:6

Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, sino herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.

Jeremías 8:22

¿No hay bálsamo en Galaad? ¿no hay allí médico? ¿Por qué pues no hubo medicina para la hija de mi pueblo?

Lucas 16:21

Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.

Lucas 18:35-43

Y aconteció que acercándose él á Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino mendigando;

Juan 11:1

ESTABA entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Bethania, la aldea de María y de Marta su hermana.

Santiago 1:9

El hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza:

Santiago 2:5

Hermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido á los que le aman?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org