Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al ver {esto,} todos murmuraban: ``Ha ido a hospedarse con un hombre pecador."
La Biblia de las Américas
Y al ver {esto,} todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.
Reina Valera 1909
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.
New American Standard Bible
When they saw it, they all began to grumble, saying, "He has gone to be the guest of a man who is a sinner."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 9:11
Cuando los Fariseos vieron {esto,} dijeron a Sus discípulos: `` ¿Por qué come su Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores?"
Lucas 15:2
Y los Fariseos y los escribas murmuraban: ``Este recibe a los pecadores y come con ellos".
Mateo 21:28-31
Lucas 5:30
Y los Fariseos y sus escribas se quejaban a los discípulos de Jesús, diciendo: `` ¿Por qué comen y beben ustedes con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?"
Lucas 7:34
Lucas 7:39
Pero al ver {esto} el Fariseo que Lo había invitado, dijo para sí: ``Si Este fuera un profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que Lo está tocando, que es una pecadora."
Lucas 18:9-14
Dijo también Jesús esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
6 Entonces él se apresuró a descender y Lo recibió con gozo. 7 Al ver {esto,} todos murmuraban: ``Ha ido a hospedarse con un hombre pecador." 8 Pero Zaqueo, puesto en pie, dijo a Jesús: ``Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguien, {se lo} restituiré cuadruplicado."