Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y le apareció un ángel del cielo confortándole.

La Biblia de las Américas

Entonces se le apareció un ángel del cielo, fortaleciéndole.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y le apareció un ángel del cielo confortándole.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces se apareció un ángel del cielo, que Lo fortalecía.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y le apareció un ángel del cielo confortándole.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y le apareció un ángel del cielo para fortalecerle.

New American Standard Bible

Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.

Referencias Cruzadas

Mateo 4:11

El diablo entonces le dejó: y he aquí los ángeles llegaron y le servían.

Mateo 26:53

¿Acaso piensas que no puedo ahora orar á mi Padre, y él me daría más de doce legiones de ángeles?

1 Timoteo 3:16

Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria.

Hebreos 1:14

¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud?

Deuteronomio 3:28

Y manda a Josué, y anímalo, y confórtalo; porque él ha de pasar delante de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás.

Job 4:3-4

He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas;

Salmos 91:11-12

Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.

Daniel 10:16-19

Mas he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca, y hablé, y dije á aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se revolvieron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.

Daniel 11:1

Y EN el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.

Mateo 4:6

Y le dice: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; que escrito está: A sus ángeles mandará por ti, Y te alzarán en las manos, Para que nunca tropieces con tu pie en piedra.

Lucas 4:10-11

Porque escrito está: Que á sus ángeles mandará de ti, que te guarden;

Lucas 22:32

Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.

Hechos 18:23

Y habiendo estado allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia, y la Phrygia, confirmando á todos los discípulos.

Hebreos 1:6

Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.

Hebreos 2:17

Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org