Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas;
La Biblia de las Américas
He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos debilitadas corroborabas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú has exhortado a muchos, Y las manos débiles has fortalecido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos flacas corroborabas.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos débiles corroborabas;
New American Standard Bible
"Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands.
Referencias Cruzadas
Isaías 35:3
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
Génesis 18:19
Porque yo lo he conocido, sé que mandará á sus hijos y á su casa después de sí, que guarden el camino de Jehová, haciendo justicia y juicio, para que haga venir Jehová sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él.
Deuteronomio 3:28
Y manda a Josué, y anímalo, y confórtalo; porque él ha de pasar delante de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás.
Esdras 6:22
Y celebraron la solemnidad de los panes ázimos siete días con regocijo, por cuanto Jehová los había alegrado, y convertido el corazón del rey de Asiria á ellos, para esforzar sus manos en la obra de la casa de Dios, del Dios de Israel.
Job 16:5
Mas yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.
Proverbios 10:21
Los labios del justo apacientan á muchos: Mas los necios por falta de entendimiento mueren.
Proverbios 15:7
Los labios de los sabios esparcen sabiduría: Mas no así el corazón de los necios.
Proverbios 16:21
El sabio de corazón es llamado entendido: Y la dulzura de labios aumentará la doctrina.
Isaías 50:4
El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios.
Ezequiel 13:22
Por cuanto entristecisteis con mentira el corazón del justo, al cual yo no entristecí, y esforzasteis las manos del impío, para que no se apartase de su mal camino, infundiéndole ánimo;
Lucas 22:32
Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.
Lucas 22:43
Y le apareció un ángel del cielo confortándole.
Efesios 4:29
Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia á los oyentes.
Colosenses 4:6
Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder á cada uno.
Hebreos 12:12
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;