Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y las nuevas acerca de El se divulgaron por toda {aquella} comarca.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y Jesús volvió en virtud del Espíritu a Galilea, y salió la fama de él por toda la tierra de alrededor,

Reina Valera 1909

Y Jesús volvió en virtud del Espíritu á Galilea, y salió la fama de él por toda la tierra de alrededor,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y las nuevas (la fama) acerca de El se divulgaron por toda {aquella} región.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y Jesús volvió en virtud del Espíritu a Galilea, y salió la fama de él por toda la tierra de alrededor,

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y salió su fama por toda la tierra de alrededor.

New American Standard Bible

And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.

Referencias Cruzadas

Mateo 4:12

Cuando El oyó que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea;

Mateo 4:23-25

Y {Jesús} iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Mateo 9:26

Y esta noticia se difundió por toda aquella tierra.

Marcos 1:14

Después que Juan había sido encarcelado, Jesús vino a Galilea proclamando el evangelio de Dios,

Marcos 1:28

Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.

Lucas 4:37

Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región circunvecina.

Juan 4:43

Después de los dos días, salió de allí para Galilea.

Hechos 10:37

vosotros mismos sabéis lo que ocurrió en toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

13 Cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se alejó de El esperando un tiempo {oportuno.} 14 Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y las nuevas acerca de El se divulgaron por toda {aquella} comarca. 15 Y enseñaba en sus sinagogas, siendo alabado por todos.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org