Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
porque él ama a nuestro pueblo (nuestra nación) y fue él quien nos edificó la sinagoga."
La Biblia de las Américas
porque él ama a nuestro pueblo y fue él quien nos edificó la sinagoga.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.
Reina Valera 1909
Que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque ama a nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.
New American Standard Bible
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue."
Referencias Cruzadas
1 Reyes 5:1
Hiram, rey de Tiro, envió sus siervos a Salomón, cuando oyó que lo habían ungido rey en lugar de su padre, pues Hiram siempre había sido amigo de David.
1 Crónicas 29:3-9
"Además, en mi amor por la casa de mi Dios, el tesoro que tengo de oro y de plata, {lo} doy a la casa de mi Dios, además de todo lo que ya he provisto para la santa casa,
2 Crónicas 2:11-12
Hiram, rey de Tiro, respondió en una carta que envió a Salomón: ``Por cuanto el SEÑOR ama a Su pueblo, te ha hecho rey sobre ellos."
Esdras 7:27-28
Bendito sea el SEÑOR, Dios de nuestros padres, que ha puesto {esto} en el corazón del rey, para embellecer la casa del SEÑOR que {está} en Jerusalén,
Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.
1 Juan 3:14
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte.
1 Juan 3:18-19
Hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.
1 Juan 5:1-3
Todo aquél que cree que Jesús es el Cristo (el Mesías), es nacido de Dios. Todo aquél que ama al Padre, ama al que ha nacido de El.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Cuando ellos llegaron a Jesús, Le rogaron con insistencia, diciendo: ``El centurión es digno de que le concedas esto; 5 porque él ama a nuestro pueblo (nuestra nación) y fue él quien nos edificó la sinagoga." 6 Jesús iba con ellos, pero cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió a unos amigos, diciendo: ``Señor, no te molestes más, porque no soy digno de que Tú entres bajo mi techo;