Lucas 8:55

Parallel Verses

Entonces le volvió su espíritu, y se levantó al instante, y El mandó que le dieran de comer.

Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego; y él mandó que le dieran de comer.

Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego: y él mando que le diesen de comer.

Entonces le volvió a ella su espíritu y se levantó al instante, y Jesús mandó que le dieran de comer.

Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego; y él mandó que le diesen de comer.

Entonces su espíritu volvió, y se levantó en seguida; y Él mandó que le diesen de comer.

And her spirit returned, and she got up immediately; and He gave orders for something to be given her to eat.

Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo*: Desatadlo, y dejadlo ir.

Entonces se tendió tres veces sobre el niño, clamó al SEÑOR y dijo: Oh SEÑOR, Dios mío, te ruego que el alma de este niño vuelva a él.

Entonces les dio órdenes estrictas de que nadie se enterara de esto; y dijo que le dieran de comer a la niña.

Como ellos todavía no {lo} creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

espíritu de se que al su comer le mandó entonces levantó volvió dieran instante

espíritu de se que al su comer le mandó entonces levantó volvió dieran instante

espíritu de se que al su comer le mandó entonces levantó volvió dieran instante