Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y Jesús les dijo: ``Vengan conmigo, y Yo haré que ustedes sean pescadores de hombres."

La Biblia de las Américas

Y Jesús les dijo: Seguidme, y yo haré que seáis pescadores de hombres.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

Reina Valera 1909

Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Jesús les dijo: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

New American Standard Bible

And Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."

Referencias Cruzadas

Ezequiel 47:10

"Junto a él se pararán los pescadores, y desde En Gadi hasta En Eglaim habrá un lugar para tender las redes. Sus peces serán según sus especies, como los peces del Mar Grande (Mar Mediterráneo), numerosísimos.

Mateo 4:19-20

Y les dijo: ``Vengan en pos de Mí, y Yo los haré pescadores de hombres."

Lucas 5:10

y lo mismo {les sucedió} también a Jacobo (Santiago) y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Y Jesús dijo a Simón: ``No temas; desde ahora serás pescador de hombres."

Hechos 2:38-41

Entonces Pedro les {dijo: ``}Arrepiéntanse y sean bautizados cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados, y recibirán el don del Espíritu Santo.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

16 Mientras caminaba junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés, hermano de Simón, echando una red en el mar, porque eran pescadores. 17 Y Jesús les dijo: ``Vengan conmigo, y Yo haré que ustedes sean pescadores de hombres." 18 Dejando al instante las redes, ellos Lo siguieron.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org