Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y comenzó a hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a labradores, y se fue lejos.
La Biblia de las Américas
Entonces comenzó a hablarles en parábolas:
Reina Valera 1909
Y COMENZO á hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó á labradores, y se partió lejos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús comenzó a hablarles en parábolas:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y comenzó a hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a labradores, y se fue lejos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y comenzó a hablarles por parábolas: Un hombre plantó una viña, y la cercó con vallado, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a labradores, y partió lejos.
New American Standard Bible
And He began to speak to them in parables: "A man PLANTED A VINEYARD AND PUT A WALL AROUND IT, AND DUG A VAT UNDER THE WINE PRESS AND BUILT A TOWER, and rented it out to vine-growers and went on a journey.
Artículos
Referencias Cruzadas
Cantares 8:11-12
Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, la cual entregó a guardas, cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.
Isaías 5:1-4
Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado a su viña. Tenía mi amado una viña en el cuerno de los hijos de aceite.
Mateo 25:14
Porque es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes.
Marcos 4:2
Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:
Marcos 4:11-13
Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del Reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;
Marcos 4:33-34
Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la Palabra, conforme a lo que podían oír.
Marcos 13:34
Como el hombre que yéndose lejos, dejó su casa, y dio a sus siervos su hacienda, y a cada uno su cargo, y al portero mandó que velara.
Nehemías 9:13-14
Y sobre el monte de Sinaí descendiste, y hablaste con ellos desde el cielo, y les diste juicios rectos, leyes verdaderas, estatutos y mandamientos buenos;
Salmos 78:68-69
Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sion, al cual amó.
Salmos 80:8-16
Hiciste venir una vid desde Egipto; echaste los gentiles, y la plantaste.
Salmos 147:19-20
El que denuncia sus palabras a Jacob, sus estatutos y sus juicios a Israel.
Isaías 7:23
Acontecerá también en aquel tiempo, que el lugar donde había mil vides que valían mil siclos de plata, será para los espinos y para los cardos.
Jeremías 2:21
Y yo te planté de buen viñedo, simiente de Verdad toda ella, ¿cómo, pues, te me has tornado sarmientos de vid extraña?
Ezequiel 20:11-12
y les di mis ordenanzas, y les declaré mis derechos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos.
Ezequiel 20:18-20
antes dije en el desierto a sus hijos: No andéis en las ordenanzas de vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis con sus ídolos.
Ezequiel 20:49
Y dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas?
Mateo 13:10-15
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
Mateo 13:34-35
Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas.
Mateo 21:28-14
Pero, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegando al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña.
Marcos 12:1-12
Y comenzó a hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a labradores, y se fue lejos.
Lucas 8:10
Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del Reino de Dios; mas a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.
Lucas 13:6-9
Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino a buscar fruto en ella, y no lo halló.
Lucas 15:13
Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente.
Lucas 19:12
Dijo pues: Un hombre noble se fue a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
Lucas 20:9-19
Y comenzó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se ausentó por mucho tiempo.
Lucas 22:9
Y ellos le dijeron: ¿Dónde quieres que aparejemos?
Juan 15:1-8
YO SOY la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
Hechos 7:38
Este es aquel que estuvo en la iglesia en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres; y recibió los oráculos de vida para darnos;
Hechos 7:46-47
el cual halló gracia delante de Dios, y pidió proveer tabernáculo para el Dios de Jacob.
Romanos 3:1-2
¿Qué, pues, tiene más el Judío? ¿O qué aprovecha la circuncisión?
Romanos 9:4-5
que son israelitas, de los cuales es la adopción (como hijos), y la gloria, y los Pactos, y la data de la ley y el culto y las promesas;
Romanos 11:17-24
Y si algunas de las ramas fueron quebradas, y tú, siendo oliva silvestre, has sido injertado entre ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la grosura de la oliva;