Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.
Spanish: Reina Valera Gómez
no sea que viniendo de repente, os halle durmiendo.
New American Standard Bible
in case he should come suddenly and find you asleep.
Referencias Cruzadas
Marcos 14:40
Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.
Proverbios 6:9-11
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Proverbios 24:33-34
Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;
Cantares 3:1
POR las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: Busquélo, y no lo hallé.
Cantares 5:2
Yo dormía, pero mi corazón velaba: La voz de mi amado que llamaba: Abreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía; Porque mi cabeza está llena de rocío, Mis cabellos de las gotas de la noche.
Isaías 56:10
Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.
Mateo 24:48-51
Y si aquel siervo malo dijere en su corazón Mi señor se tarda en venir:
Mateo 25:5
Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.
Marcos 14:37
Y vino y los halló durmiendo; y dice á Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?
Lucas 21:34
Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
Lucas 22:45
Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;
Romanos 13:11-14
Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
Efesios 5:14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo.
1 Tesalonicenses 5:6-7
Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.