Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Viendo Jesús la fe de ellos, dijo* al paralítico:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
Reina Valera 1909
Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
New American Standard Bible
And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
Referencias Cruzadas
Mateo 9:2
Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico:
Mateo 9:22
Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo:
Juan 5:14
Después de esto Jesús lo halló* en el templo y le dijo:
Hechos 14:9
Este escuchaba hablar a Pablo, el cual, fijando la mirada en él, y viendo que tenía fe para ser sanado,
Santiago 5:15
y la oración de fe restaurará al enfermo, y el Señor lo levantará, y si ha cometido pecados le serán perdonados.
Génesis 22:12
Y {el ángel} dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; porque ahora sé que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único.
Job 33:17-26
para apartar al hombre {de sus} obras, y del orgullo guardarlo;
Salmos 32:1-5
{Salmo} de David. Masquil. ¿Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto!
Salmos 90:7-9
Porque hemos sido consumidos con tu ira, y por tu furor hemos sido conturbados.
Salmos 103:3
El es el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades;
Isaías 38:17
He aquí, por {mi} bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Isaías 53:11
Debido a la angustia de su alma, El {lo} verá {y} quedará satisfecho. Por su conocimiento, el Justo, mi Siervo, justificará a muchos, y cargará las iniquidades de ellos.
Marcos 2:9-10
Marcos 5:34
Y {Jesús} le dijo:
Lucas 5:20
Viendo {Jesús} la fe de ellos, dijo:
Lucas 7:47-50
Lucas 8:48
Y El le dijo:
Juan 2:25
y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues El sabía lo que había en el hombre.
Hechos 5:31
A éste Dios exaltó a su diestra como Príncipe y Salvador, para dar arrepentimiento a Israel, y perdón de pecados.
Hechos 11:23
el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios, se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme permanecieran {fieles} al Señor;
1 Corintios 11:30
Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen.
2 Corintios 2:10
Pero a quien perdonéis algo, yo también {lo perdono;} porque en verdad, lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, {lo hice} por vosotros en presencia de Cristo,
Efesios 2:8
Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, {sino que es} don de Dios;
Colosenses 3:13
soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también {hacedlo} vosotros.
1 Tesalonicenses 1:3-4
teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;
Santiago 2:18-22
Pero alguno dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.