Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque había sanado a muchos, de manera que por tocarle, caían sobre Él todos los que tenían plagas.

La Biblia de las Américas

porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle.

Reina Valera 1909

Porque había sanado á muchos; de manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, por tocarle.

La Nueva Biblia de los Hispanos

porque El había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones, para tocar a Jesús, se echaban sobre El.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle .

New American Standard Bible

for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.

Referencias Cruzadas

Mateo 14:36

y le rogaban que les dejase tocar tan sólo el borde de su manto; y todos los que le tocaban, quedaban sanos.

Marcos 6:56

Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o campos, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que les dejase tocar tan siquiera el borde de su manto; y todos los que le tocaban quedaban sanos.

Mateo 4:23

Y recorría Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Génesis 12:17

Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai esposa de Abram.

Números 11:33

Y cuando la carne estaba aún entre los dientes de ellos, antes que fuese masticada, el furor de Jehová se encendió contra el pueblo, e hirió Jehová al pueblo con una plaga muy grande.

Mateo 9:20-21

Y he aquí una mujer que estaba enferma de flujo de sangre por ya doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto.

Mateo 12:15

Mas sabiéndolo Jesús, se apartó de allí; y grandes multitudes le seguían, y sanaba a todos.

Mateo 14:14

Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos.

Marcos 5:27-29

cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud y tocó su manto.

Marcos 5:34

Y Él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz, y queda sana de tu azote.

Lucas 7:2

Y el siervo de un centurión, a quien éste tenía en estima, estaba enfermo y a punto de morir.

Hechos 5:15

tanto que sacaban los enfermos a las calles, y los ponían en camas y lechos, para que al pasar Pedro, a lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos.

Hechos 19:11-12

Y hacía Dios milagros incomparables por mano de Pablo;

Hebreos 12:6

Porque el Señor al que ama castiga, y azota a todo el que recibe por hijo.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

9 Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre apercibida una barca, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen. 10 Porque había sanado a muchos, de manera que por tocarle, caían sobre Él todos los que tenían plagas. 11 Y los espíritus inmundos, al verle, se postraban delante de Él, y daban voces, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org